new signs and sounds #12 -- WGT preparations

Die Festivalvorbereitung geht in die heiße Phase und ich komm kaum noch zum Schlafen. Das große, böse Kleid ist immer noch nicht fertig, obwohl mir die liebe Noctua viel geholfen hat und gestern Nacht bis um 3 auf war, um Hexagone zusammenzunähen. Danke nochmal dafür, ich hoffe ihr hattet einen guten Heimflug. :)

The preparations for the festival are still going on and I get hardly any sleep. The big, evil dress is still not done, though my dear friend Noctua helped me a lot with it those past days. Yesterday we stayed up until 3 to sew hexagons. Thanks again for that, and I hope you had a safe flight back. :)

Parallel dazu hör ich mich durchs Line-up und auch wenn auf den ersten Blick nichts Aufregendes dabei war, entdecke ich jetzt immer mehr tolle Bands. Azar Swan ist eine von denen.

At the same time I listen to the line up and though there was nothing exciting at first sight I now discover more and more interesting bands. Azar Swan is one of them.